سخنرانی مهرداد ایروانیان

سخنرانی مهرداد ایروانیان معمار ایرانی

در آیین رونمایی مجله ویلا - ویژه نامه کشور ایتالیا
کشف ریشه‌ها

 

24 آبان 1402

چرا جیو پونتی از واژه‌ی «داموس» بجای «ویلا» برای عنوان مجله‌ی خودش استفاده کرد؟ درحالی‌که انتخاب ویلا برای نام یک مجله تعهدی به کاوش در جنبه‌های ماندگار طراحی مسکن و هویت فرهنگی نشان می‌دهد.

 

مهرداد ایروانیان پیش از آنکه سخنرانی خود را آغاز کند موضوع این سخنرانی را که حول محور نام مجله‌ی ویلا می‌گردد شرح داد. او از امیرعباس ابوطالبی به‌عنوان مؤسس این مجله بخاطر نامی که برگزیده است قدردانی کرد و سخنان خو را با طرح این پرسش که "چرا تا به حال در کل تاریخ معماری این نام یعنی «ویلا» بر روی هیچ مجله‌ی دیگری گذاشته نشده است؟" ادامه داد.

ایروانیان از مجله‌ی داموس به تأسیس معمار بزرگ ایتالیایی «جیو پونتی» به‌عنوان تنها مجله‌ای که نامی شبیه به «ویلا» دارد یاد کرد و صحبتش را به مقایسه‌ی دو واژه‌ی «داموس» و «ویلا» ادامه داد.

او حاصل بررسی‌هایش را در پاسخ به پرسشی که "چرا جیو پونتی از واژه‌ی «داموس» بجای «ویلا» در نامگذاری مجله‌اش استفاده کرد؟"، ارائه داد و عنوان کرد که احتمالاً این موضوع از شش جنبه برای او حایز اهمیت بوده است که مواردی زیر عنوان بحث‌هایی هستند که ایروانیان به توضیح آن‌ها پرداخت:

+ تمرکز بین فرهنگی و فراگیر در بخش‌های فکری؛
+ اهمیت نگرش فرهنگی و تاریخی؛
+ مزکزیت شهری یا پایتخت فرهنگی؛
+ نمادگرایی معماری؛
+ ظرافت و سادگی کلمه؛
+ جذابیت بین‌المللی.

ایروانیان با این توضیح که جیو پونتی به طور خلاصه برای نامگذاری مجله‌اش (Domus) رویکردی سنجیده و متفکرانه را پی‌می‌گیرد که نمادی از پیوستگی تاریخی و تعهد به درگیرکردن ایده‌های متنوع معماری باشد؛ به سراغ واکاوی واژه‌ی «ویلا» تحت عنوان مجله رفت. و ادامه که واژه‌ی ویلا نیز می‌تواند به همان اندازه که داموس را می‌شناسید خوب و مناسب باشد، چراکه واژه‌ی ویلا به‌طور مشابه عمیقاً ریشه در تاریخ و و فرهنگی مهمی دارد که نه تنها به یک میراث معماری غنی متصل می‌شود، بلکه یک مفهوم فرهنگی گسترده‌تر را به دنبال دارد؛ لایی‌هایی از معانی که فراتر از ساختار فیزیکی خانه هستند.

+ اهمیت تاریخ فرهنگی؛
+ ارتباط میراث فرهنگی؛
+ تأکید یا تداوم سنت؛
+ هویت فرهنگی و پالایش؛

در پایان مهرداد ایروانیان هر دو اصطلاح را حسی از تداوم سنت که شیوه‌ی خاصی از زندگی را مجسم می‌کنند که تا امروز فراتر از ساختار فیزیکی گسترش یافته‌اند؛ دانست. ]...[

 

برای خواندن متن اصلی سخنرانی کلیک کنید.

برای مشاهده‌ی فیلم کامل این سخنرانی و شنیدن پادکست آن به صفحه‌ی رسمی مجله‌ی ویلا در یوتوب مراجعه نمایید.
#ویلا_تیوی

 

 

اخبار مرتبط:
+ رونمایی از مجله ویلا شماره ۱۵ - ویژه‌نامه کشور ایتالیا - باغ سفارت ایتالیا
+ رونمایی از مجله ویلا شماره ۱۵ - ویژه‌نامه کشور ایتالیا - کتابسرای راوی
سخنرانی جوزپه پرونه سفیر ایتالیا در ایران در رونمایی شماره پانزدهم مجله ویلا: تلفیق فرهنگی و شگفتی معماری
سخنرانی امیرعباس ایوطالبی سردبیر مجله ویلا
یاروسلاوا رومانووا رایزن فرهنگی سفارت ایتالیا در ایران در رونمایی شماره پانزدهم مجله ویلا
سخنرانی فیروز فیروز
سخنرانی کامران افشار نادری

 

مقالات مرتبط:
+ فهرست مطالب شماره‌ی پانزدهم مجله‌ی ویلا
+ معماران ایتالیایی حاضر در شماره‌ پانزدهم مجله‌ ویلا
+ پیشگفتار مجله‌ ویلا - شماره‌ پانزدهم
+ سخن سردبیر مجله‌ ویلا - شماره‌ پانزدهم
+ ویلا مقاله - مجله ویلا - شماره‌ پانزدهم - امیرعباس ابوطالبی
+ ویلا مقاله - مجله ویلا - شماره‌ پانزدهم
+ میشل دی لوچی در ویلا دیالوگ
+ والریو پائولو موسکو در ویلا دیالوگ
+ لوئیجی پرستیننزا پوگلیسی در ویلا دیالوگ

 

+ مجله‌ی ویلا، نسخه پی‌دی‌اف